{"id":22360,"date":"2025-11-07T11:25:21","date_gmt":"2025-11-07T11:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ergil.com\/entwaesserungssysteme\/geschlossene-abflussfaesser\/"},"modified":"2026-06-29T14:22:33","modified_gmt":"2026-06-29T14:22:33","slug":"geschlossene-abflussfaesser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ergil.com\/de\/entwaesserungssysteme\/geschlossene-abflussfaesser\/","title":{"rendered":"Geschlossene Abflussf\u00e4sser"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div>

Entw\u00e4sserungssysteme<\/strong><\/p>\n<\/div>

Geschlossene Abflussf\u00e4sser<\/h2><\/div>
<\/div>

Technische R\u00fcckhaltevorrichtungen f\u00fcr eine sichere Prozessentw\u00e4sserung<\/b><\/h2>\n

Geschlossene Auffangbeh\u00e4lter sind Druckbeh\u00e4lter, die gef\u00e4hrliche Prozessfl\u00fcssigkeiten w\u00e4hrend der Wartung von Anlagen und bei der Entleerung im Betrieb auffangen und vor\u00fcbergehend speichern. Durch die Vermeidung des Kontakts mit der Umgebungsluft verhindern diese Systeme VOC-Emissionen und das Entweichen giftiger Gase und gew\u00e4hrleisten die Einhaltung von Umweltvorschriften in der \u00d6l- und Gasindustrie, der Petrochemie sowie in Raffinerien. <\/span><\/p>\n<\/div>

Fordern Sie ein Angebot an<\/span><\/a><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

ERGIL \u2013 Technische Exzellenz<\/b><\/h2>\n

Mit \u00fcber 40 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Druckbeh\u00e4ltern und einer hochmodernen, 35.000 m\u00b2 gro\u00dfen Produktionsst\u00e4tte in Mersin, T\u00fcrkei, liefert ERGIL geschlossene Entw\u00e4sserungsbeh\u00e4lter, die gem\u00e4\u00df den Normen von ASME Section VIII Division 1 konstruiert sind und \u00fcber eine vollst\u00e4ndige U-Stamp-Zertifizierung verf\u00fcgen. Unsere hauseigenen Konstruktionskapazit\u00e4ten verbinden fortschrittliche Simulationssoftware mit jahrzehntelanger Projekterfahrung und gew\u00e4hrleisten so eine optimale Dimensionierung, Materialauswahl und Systemintegration f\u00fcr Ihre spezifischen Entw\u00e4sserungsanforderungen. <\/span><\/p>\n

Jede geschlossene Abflusstrommel von ERGIL verf\u00fcgt \u00fcber eine umfassende interne Konstruktion, einschlie\u00dflich Demister-Einlagen zur Dampf-Fl\u00fcssigkeits-Trennung, Wirbelbrechern an der Pumpensaugseite und Schwallschutzblechen \u2013 allesamt im eigenen Haus ohne Zulieferer gefertigt. Diese vollst\u00e4ndige Kontrolle \u00fcber die Konstruktion und Fertigung der Innenteile gew\u00e4hrleistet \u00fcberragende Leistung und Zuverl\u00e4ssigkeit. <\/span><\/p>\n

Sicherheit und Umweltleistung<\/b><\/h2>\n

Geschlossene Abflusssysteme reduzieren die VOC-Emissionen im Vergleich zu offenen Systemen um bis zu 98 % und verhindern so die Freisetzung giftiger Stoffe wie H\u2082S, Benzol und Mercaptane. Die druckfeste Konstruktion (mindestens 100 psig bis \u00fcber 400 psig) schlie\u00dft das Risiko eines Rohrbruchs aus, w\u00e4hrend integrierte Sicherheitsvorrichtungen mit redundanten F\u00fcllstandsschaltern und Hochpegelalarmen ein \u00dcberlaufen verhindern. Alle Systeme verf\u00fcgen \u00fcber Entl\u00fcftungsanschl\u00fcsse an Fackelkollektoren zur sicheren Ableitung der D\u00e4mpfe. <\/span><\/p>\n

Fertigungskapazit\u00e4ten von ERGIL<\/b><\/h2>\n

Fortschrittliche Fertigungstechnologie<\/b>: Unser Werk verf\u00fcgt \u00fcber vollautomatische Schwei\u00dfanlagen, CNC-Plasmaschneidanlagen, Strahlanlagen sowie spezielle Fertigungshallen f\u00fcr Produkte aus Kohlenstoffstahl und Edelstahl. Unsere hauseigenen hydrostatischen Pr\u00fcfanlagen sind f\u00fcr Dr\u00fccke bis zu 300 bar ausgelegt und umfassen umfassende zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfverfahren, darunter eine 100-prozentige R\u00f6ntgenpr\u00fcfung kritischer Schwei\u00dfn\u00e4hte. <\/span><\/p>\n

Materialkenntnisse<\/b>: ERGIL fertigt geschlossene Ablassf\u00e4sser aus Kohlenstoffstahl (SA-516 Grade 70), Edelstahl (304, 316, 316L) sowie aus Werkstoffen, die den Anforderungen der NACE MR0175\/ISO 15156 f\u00fcr den Einsatz in sauren Umgebungen entsprechen. Unser Qualit\u00e4tskontrollteam gew\u00e4hrleistet die l\u00fcckenlose R\u00fcckverfolgbarkeit der Werkstoffe und die Einhaltung internationaler Normen. <\/span><\/p>\n

Vollst\u00e4ndige Systemintegration<\/b>: ERGIL bietet schl\u00fcsselfertige L\u00f6sungen an, darunter Beh\u00e4lterk\u00f6rper, Messger\u00e4tepakete (F\u00fcllstandsmessger\u00e4te, Manometer, Temperatursensoren), Pumpensysteme mit 2\u00d7100 % Kapazit\u00e4t, Schalttafeln, Rohrleitungen, tragende Konstruktionen und auf Skids montierte Konfigurationen. Mobile oder fest installierte Rahmen erm\u00f6glichen eine flexible Installation und bei Bedarf eine sp\u00e4tere Verlagerung. <\/span><\/p>\n

Konstruktionsmerkmale<\/b><\/h2>\n

Die geschlossenen Auffangbeh\u00e4lter von ERGIL werden gem\u00e4\u00df ASME Abschnitt VIII, Abteilung 1, mit vollst\u00e4ndiger U-Stamp-Zertifizierung hergestellt und sind f\u00fcr die Aufnahme s\u00e4mtlicher Prozessabfl\u00fcsse ausgelegt, darunter Abfl\u00fcsse aus Abscheidern, Pumpendichtungsfl\u00fcssigkeiten, Auslassfl\u00fcssigkeiten von Sicherheitsdruckventilen (PSV) sowie Abfl\u00fcsse aus der Anlagenwartung. Der schwerkraftgetriebene Durchfluss durch fest installierte Rohrleitungen leitet die Fl\u00fcssigkeiten in den Auffangbeh\u00e4lter, wo umfassende Messtechnik die F\u00fcllst\u00e4nde und Prozessbedingungen \u00fcberwacht. <\/span><\/p>\n

Zu den Standardpaketen geh\u00f6ren Differenzdruck- oder Radar-F\u00fcllstandsmessumformer, mehrere F\u00fcllstandsschalter (LLL, LAL, LAH, LSHH) sowie integrierte Pumpensysteme mit automatischem, f\u00fcllstandsgesteuertem Betrieb, die w\u00e4hrend intensiver Wartungsarbeiten eine Entleerungszeit von 20 bis 30 Minuten gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n

Qualit\u00e4tszertifizierungen<\/b><\/h2>\n

ERGIL verf\u00fcgt \u00fcber zahlreiche internationale Zertifizierungen, die unser Engagement f\u00fcr Qualit\u00e4t belegen:<\/span><\/p>\n

    \n
  • ASME-Stempel der Klassen U, S und R<\/b> mit Registrierung beim National Board<\/span><\/li>\n
  • Qualit\u00e4tsmanagement<\/span> nach ISO 9001:2015<\/b><\/li>\n
  • ISO 14001 \u2013 Umweltmanagement<\/span><\/li>\n
  • OHSAS 18001<\/b> Arbeitsschutz<\/span><\/li>\n
  • CE\/ATEX<\/b> f\u00fcr Ger\u00e4te f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche<\/span><\/li>\n
  • GOST, 2000, EN ISO 3834-2 <\/b>\u2013 Europ\u00e4ische Normen<\/span><\/li>\n
  • DNV GL + ABS \u2013<\/b> Schiffszertifizierung<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Branchen\u00fcbergreifende Anwendungen<\/b><\/h2>\n

    \u00d6l- und Gasf\u00f6rderung:<\/b> Entw\u00e4sserung von Offshore- und Onshore-Anlagen gem\u00e4\u00df den Anforderungen der Norm API 14E<\/span><\/p>\n

    Erd\u00f6lraffinerien: <\/b>Ablassvorrichtungen f\u00fcr Prozessanlagen gem\u00e4\u00df API 521<\/span><\/p>\n

    Petrochemische Anlagen: <\/b>Getrennte Sammelsysteme f\u00fcr verschiedene chemische Anwendungen<\/p>\n

    Erdgasaufbereitung:<\/b> Kondensatr\u00fcckgewinnung bei gleichzeitiger Vermeidung von Methanemissionen<\/span><\/p>\n

    Technische Daten<\/b><\/h2>\n
      \n
    • Konstruktionsnormen:<\/b> ASME VIII Div. 1, API 521, API 14E, NACE MR0175<\/span><\/li>\n
    • Druckwerte<\/b>: 100 psig bis \u00fcber 400 psig<\/span><\/li>\n
    • Fassungsverm\u00f6gen:<\/b> 55 Gallonen bis \u00fcber 560 Kubikfu\u00df<\/span><\/li>\n
    • Werkstoffe:<\/b> SA-516 Gr 70, Edelstahl 304\/316\/316L, NACE-konforme Legierungen<\/li>\n
    • Pr\u00fcfung:<\/b> 100 % R\u00f6ntgenpr\u00fcfung, hydrostatische Pr\u00fcfung bei 1,3 \u00d7 MAWP<\/span><\/li>\n
    • Ausrichtungen<\/b>: Horizontale oder vertikale Anordnung<\/li>\n
    • Lieferung:<\/b> Komplette, auf Gestellen montierte Systeme oder vor Ort aufgestellte Beh\u00e4lter<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Warum sollten Sie sich f\u00fcr ERGIL entscheiden?<\/b><\/h2>\n

      Verantwortlichkeit aus einer Hand<\/b>: Von der Konzeption \u00fcber die Fertigung bis hin zu Tests und Unterst\u00fctzung bei der Inbetriebnahme \u00fcbernimmt ERGIL die vollst\u00e4ndige Projektverantwortung. Unsere modularen Skid-Systeme werden werkseitig gepr\u00fcft und einbaufertig geliefert, wodurch sich die Bauzeit und die Kosten vor Ort erheblich reduzieren lassen. <\/span><\/p>\n

      Eigene Kapazit\u00e4ten<\/b>: Im Gegensatz zu Wettbewerbern, die wichtige Komponenten auslagern, fertigt ERGIL alle inneren Bauteile selbst, darunter Entfeuchtungsmatten, Verteilervorrichtungen und Spezialkomponenten. Dies gew\u00e4hrleistet die Qualit\u00e4tskontrolle und vermeidet Koordinationsprobleme zwischen mehreren Lieferanten. <\/span><\/p>\n

      Schnelle Lieferung<\/b>: Die strategisch g\u00fcnstige Lage im Hafen von Mersin erm\u00f6glicht einen effizienten weltweiten Versand. Dank unserer Produktionskapazit\u00e4ten und unseres bew\u00e4hrten Projektmanagements k\u00f6nnen wir k\u00fcrzere Lieferzeiten gew\u00e4hrleisten, ohne dabei Abstriche bei der Qualit\u00e4t zu machen. <\/span><\/p>\n

      After-Sales Support<\/strong>: ERGIL bietet umfassende Ersatzteilprogramme, technische Unterst\u00fctzung bei der Inbetriebnahme sowie langfristige Wartungsunterst\u00fctzung. Unser Ingenieurteam steht Ihnen f\u00fcr Systemanpassungen oder Kapazit\u00e4tserweiterungen zur Verf\u00fcgung, wenn Ihre Anlage w\u00e4chst. <\/span><\/p>\n

      Mit ihrer bew\u00e4hrten Leistungsf\u00e4higkeit bei Gro\u00dfprojekten weltweit bieten die geschlossenen Entw\u00e4sserungstrommeln von ERGIL die Zuverl\u00e4ssigkeit, Sicherheit und Umweltvertr\u00e4glichkeit, die moderne Industrieanlagen erfordern.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      <\/div><\/div>

      Fordern Sie ein Angebot an<\/h2><\/div>

      M\u00f6chten Sie eine schnelle Anfrage erstellen? F\u00fcllen Sie das Formular aus und wir melden uns in K\u00fcrze<\/p>\n<\/div>

      <\/div><\/div><\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/div>