Fonction de Séparation

Les effluents de plusieurs unités de traitement contiennent des hydrocarbures condensés et de l'eau qui doivent être éliminés avant le torchage. Les entraînements de liquide endommagent les têtes de torchère, provoquent des dégagements de fumée et un torchage au sol, et contreviennent aux autorisations environnementales. Les séparateurs KOD-DB assurent une séparation gravitaire efficace, garantissant le rejet des seules vapeurs vers la torche et assurant ainsi des opérations sûres et conformes.

Configuration du navire

Tambours verticaux ou horizontaux avec distributeur d'entrée à ailettes assurant la séparation centrifuge. Plusieurs raccords d'entrée permettent l'alimentation de diverses sources de décharge. Un séparateur de brouillard à treillis métallique capture les gouttelettes entraînées. La sortie de vapeur est dirigée vers le collecteur de torchère. Section de remplissage des liquides avec drainage à niveau contrôlé. ERGIL dimensionne les cuves en fonction des charges de décharge combinées et de la capacité de traitement des liquides.

Normes de conception

Construit selon la norme ASME Section VIII avec des matériaux adaptés aux flux de décharge combinés incluant les hydrocarbures, les acides et les composés corrosifs. Pression de service typique de 5 à 50 psig, correspondant à la contre-pression du collecteur de torchère. Sa conception permet de supporter les cycles thermiques dus aux variations des conditions de décharge. Protection de la soupape de décharge contre les obstructions de la sortie.

Applications

Systèmes de torchage de raffineries collectant les gaz de décharge de plusieurs unités, dépressurisation d'urgence des usines à gaz, réseaux de décompression des installations chimiques, extinction des torchères sur les plateformes offshore et tout système de torchage multi-sources. Équipements critiques protégeant les têtes de torchère et garantissant la conformité environnementale lors des opérations de décharge continues et d'urgence.

Récupération de liquide

Des vannes de vidange à niveau contrôlé acheminent les liquides récupérés vers des systèmes de drainage fermés, des installations de récupération des résidus pétroliers ou des stations d'épuration. Le drainage automatique empêche l'accumulation de liquide. Les hydrocarbures récupérés génèrent une valeur économique qui compense les coûts d'équipement. La manipulation sécurisée des liquides prévient les rejets dans l'environnement.

Intégration du contrôle

Des alarmes de niveau haut et très haut empêchent tout débordement. La surveillance de la pression différentielle détecte l'encrassement du séparateur de brouillard. L'intégration aux systèmes de récupération des gaz de torchage optimise la gestion des vapeurs. Le fonctionnement automatisé en conditions de purge normale et de décharge d'urgence garantit un fonctionnement fiable.

Sélection des matériaux

Construction en acier au carbone pour les milieux contenant des hydrocarbures. Acier inoxydable pour les milieux corrosifs ou acides contenant du H₂S. Surépaisseurs de corrosion calculées en fonction de la composition du fluide de décharge. Les composants internes résistent à l'érosion due aux écoulements à grande vitesse lors des décharges.

Fonctionnalités de performance

Une séparation efficace protège les têtes de torchère des dommages causés par les liquides. S'adapte aux variations de charge, en conditions normales comme en situation d'urgence. La récupération des liquides réduit les déchets et l'impact environnemental. Une conception éprouvée, essentielle au bon fonctionnement des systèmes de torchère. Maintenance minimale et construction robuste.

Normes de construction

Conception conforme aux normes API 521 et ASME Section VIII. Le dimensionnement tient compte des scénarios de décharge les plus défavorables. Documentation complète incluant les calculs hydrauliques, l'efficacité de séparation et les spécifications des matériaux, garantissant la conformité aux permis d'émission atmosphérique et la sécurité d'exploitation.

Les séparateurs ERGIL KOD-DB assurent une séparation critique des liquides, garantissant un torchage sûr et conforme et protégeant l'infrastructure de torchage dans les systèmes de décharge industriels.