Fonction et finalité

Lors de la régénération du glycol, le rebouilleur chauffe le glycol riche pour éliminer l'eau absorbée. Sans serpentin de reflux, une partie des vapeurs de glycol s'échappe avec la vapeur d'eau en tête de colonne, ce qui réduit le rendement du système et augmente les pertes de glycol. Le serpentin de reflux utilise de l'eau de refroidissement ou l'air ambiant pour condenser sélectivement les vapeurs de glycol et les renvoyer au régénérateur, tandis que la vapeur d'eau est évacuée dans l'atmosphère. Ce simple ajout permet d'augmenter la concentration de glycol pauvre de 98,5-98,7 % (valeur standard) à 99,0-99,5 %, ce qui permet d'atteindre des points de rosée des gaz de sortie inférieurs à -40 °C.

Configuration de conception

Les serpentins de reflux ERGIL sont constitués de faisceaux tubulaires hélicoïdaux ou droits positionnés sur la conduite de sortie de vapeur du régénérateur. Leur construction en acier inoxydable leur confère une excellente résistance à la corrosion due aux vapeurs de glycol chaudes et au condensat. Un fluide de refroidissement circule dans les tubes tandis que les vapeurs chargées de glycol passent à leur surface extérieure. Différentes configurations sont disponibles, à faisceau tubulaire ou à refroidissement par air, selon les installations du site. Le glycol condensé retourne au régénérateur par gravité, sans nécessiter de système de pompage supplémentaire.

Avantages liés à la performance

Une concentration plus élevée de glycol pauvre améliore l'efficacité de la déshydratation par contacteur, réduisant ainsi les débits de circulation de glycol et la consommation de combustible du rebouilleur. La capacité d'élimination d'eau accrue répond aux spécifications strictes des pipelines sans équipement auxiliaire. La réduction des pertes par entraînement de glycol diminue les coûts des produits chimiques d'appoint. Fonctionnement passif simple, sans pièces mobiles ni commandes. Amélioration immédiate des performances des unités de déshydratation existantes grâce à une installation de modernisation.

Applications

Ce système est particulièrement adapté aux systèmes de déshydratation du gaz naturel nécessitant un point de rosée bas pour les opérations en climat froid, aux pipelines haute pression avec des spécifications strictes en matière de teneur en eau, aux plateformes offshore où l'approvisionnement en glycol d'appoint est limité, et aux installations dont les performances sont améliorées sans remplacement majeur d'équipements. Il est notamment efficace dans les unités fonctionnant à la pression atmosphérique standard du régénérateur, où les limitations liées au point d'ébullition restreignent la concentration en glycol pauvre.

Considérations d'ingénierie

ERGIL dimensionne les serpentins de reflux en fonction du débit de vapeur du régénérateur, de la température du fluide de refroidissement disponible et de la concentration cible de glycol pauvre. Des calculs de transfert thermique déterminent la surface requise. Une conception adéquate de la séparation vapeur-liquide empêche le réentraînement du glycol. Les raccords d'évacuation des condensats sont dimensionnés pour éviter tout refoulement de liquide. Les matériaux utilisés sont compatibles avec le service de glycol chaud (températures de vapeur typiques de 190 à 200 °C).

Options d'installation

Fourni en usine dans le cadre de nouveaux kits de déshydratation ou en unités de modernisation pour les systèmes existants. Les configurations de montage vertical ou horizontal s'adaptent à l'espace disponible. Les systèmes d'eau de refroidissement comprennent des raccords d'entrée/sortie, un régulateur de débit et un système de surveillance de la température. Les modèles à refroidissement par air utilisent des tubes à ailettes avec convection naturelle ou forcée. La plupart des installations ne nécessitent que des modifications minimes de la tuyauterie.

Avantages opérationnels

Le fonctionnement passif ne requiert aucune intervention de l'opérateur ni apport d'énergie autre que le fluide de refroidissement. Aucun entretien n'est nécessaire, hormis une inspection périodique pour détecter tout encrassement ou corrosion. Les performances de déshydratation sont immédiatement améliorées après l'installation. Compatible avec tous les systèmes de déshydratation TEG standard, quel que soit le fabricant. Amélioration des performances rentable par rapport aux technologies alternatives telles que le gaz de stripage ou la régénération sous vide.

Les serpentins de reflux ERGIL offrent une technologie éprouvée pour optimiser les performances des unités de déshydratation au glycol avec une complexité minimale et une fiabilité maximale.