Fonction de processus

Le refroidissement du gaz naturel permet de réduire sa température afin de condenser les hydrocarbures lourds, atteignant ainsi les spécifications requises en matière de point de rosée ou préparant le gaz pour la récupération cryogénique de liquides de gaz naturel (LGN). Le séparateur froid reçoit le gaz refroidi provenant d'échangeurs de chaleur ou de systèmes frigorifiques, ce qui permet aux gouttelettes de liquide de se condenser et de se déposer par gravité. Le gaz sort par le haut, conformément aux spécifications du pipeline, tandis que les liquides s'écoulent par le bas pour être stabilisés ou traités. Une séparation efficace à basse température évite tout entraînement de liquide susceptible de geler les équipements en aval ou d'enfreindre les spécifications relatives au transfert de propriété.

Caractéristiques de conception

ERGIL conçoit des séparateurs à froid pour applications à basse température, fabriqués avec des matériaux résistants à la rupture fragile. Leur construction en acier au carbone ou en aluminium, testée contre les chocs, est conforme aux exigences de la section VIII de la norme ASME. Des séparateurs de brouillard internes capturent les gouttelettes submicroniques. Des déflecteurs d'entrée réduisent la vitesse des gaz, permettant ainsi une séparation par gravité. Des brise-vortex empêchent l'entraînement de gaz dans les sorties de liquide. L'isolation et le traçage thermique maintiennent les températures de fonctionnement et préviennent la condensation externe. Des sections de contrôle du niveau de liquide sont équipées d'instruments cryogéniques.

Considérations relatives à la température

Le choix des matériaux tient compte des exigences de ténacité à basse température. L'essai de résilience Charpy vérifie les propriétés de l'acier en conditions de service. Les joints d'étanchéité sont conçus pour les applications cryogéniques. La dilatation thermique est compensée afin de prévenir les contraintes lors des cycles de température. L'isolation externe minimise les gains de chaleur et maintient les températures de process. Le traçage thermique des conduites d'évacuation empêche le gel et assure la circulation des liquides.

Applications

Installations de traitement de gaz avec systèmes de réfrigération, séparation à l'entrée d'un turbo-détendeur, unités de contrôle du point de rosée pour le conditionnement des pipelines, prétraitement des installations de GNL et unités de récupération cryogénique de LGN. Fonctionne en aval d'échangeurs de chaleur gaz-gaz, de refroidisseurs au propane ou à fluide frigorigène mixte et de vannes d'expansion Joule-Thomson sur des pressions de 300 à 1500 psig.

Caractéristiques opérationnelles

Les systèmes de contrôle de niveau gèrent l'évacuation des liquides, évitant ainsi les débordements et les remontées de gaz. La surveillance de la température garantit un fonctionnement optimal. Un système de décompression protège contre les surpressions dues aux obstructions ou aux anomalies de fonctionnement. Des purges rapides permettent de gérer les écoulements à bouchons provenant des équipements en amont. L'intégration automatisée des systèmes de contrôle avec les systèmes de réfrigération optimise les performances.

Normes de construction

Conception conforme à la norme ASME Section VIII Division 1 avec spécifications pour matériaux basse température. Contrôle radiographique complet des soudures. Essais hydrostatiques et pneumatiques conformes aux exigences du code. Conformité à la norme NACE pour les environnements corrosifs, le cas échéant. Calculs des charges sismiques et de vent selon les exigences du site. Documentation complète incluant les rapports d'essais des matériaux et les enregistrements CND.

Les séparateurs froids ERGIL assurent une séparation liquide-gaz fiable en service à basse température grâce à des conceptions éprouvées garantissant un fonctionnement sûr et efficace dans les applications cryogéniques exigeantes.