Gestapeltes Design

Der untere Separator steht auf dem Boden oder auf Stützen. Der obere Separator wird direkt darüber montiert, wobei der untere Behälter als tragende Basis dient. Die Rohrleitungen zwischen den Stufen sind kurz und integriert. Die kompakte vertikale Anordnung reduziert den Platzbedarf um 40–60 % im Vergleich zu einer Anordnung nebeneinander.

Konfigurationsoptionen

Zweistufige Gas-Flüssigkeits-Trennung mit sekundärer Reinigung. Dreiphasige Unterstufe mit zweiphasiger Oberstufe zur Reinigung. Gestaffelte Druckreduzierung mit Flash-Trennung. Eine anwendungsspezifische Anordnung optimiert den Trennungsablauf entsprechend den Prozessanforderungen.

Funktionsprinzip

Die untere Stufe übernimmt die Grobabscheidung bei höherem Druck oder höherer Belastung. Die obere Stufe dient der Feinreinigung, arbeitet bei niedrigerem Druck oder trennt verschiedene Phasen. Der Schwerkraftfluss zwischen den Stufen macht den Einsatz von Pumpen überflüssig. Kurze Verbindungen zwischen den Stufen reduzieren die Rohrleitungskosten.

Vorteile im Weltraum

Ein einziges Fundament trägt beide Behälter. Die geringe Grundfläche eignet sich für Offshore-Plattformen, Nachrüstungen an bestehenden Anlagen oder Standorte mit begrenztem Platzangebot. Die vertikalen Rohrleitungen zwischen den Stufen sind kürzer als die horizontalen. Die kombinierte Konstruktion reduziert den Stahlbedarf und die Installationskosten.

Materialauswahl

Kohlenstoffstahl oder Edelstahl, je nach Einsatzzweck. Separate Druckwerte für jeden Behälter. Gemeinsame Tragkonstruktion, ausgelegt für das Gesamtgewicht sowie Erdbeben- und Windlasten. Zugang zum oberen Behälter über eine Plattform oder eine Leiter.

Uygulamalar

Separatoren für die Offshore-Förderung zur optimalen Nutzung des Platzes auf dem Deck, Raffinerieanlagen in beengten Bereichen, Trennanlagen in Gasanlagen, Bohrlochkopfanlagen sowie alle Anwendungen, bei denen der Platz begrenzt ist, aber eine zweistufige Trennung erforderlich ist.

Druckwerte

Jeder Behälter ist für den jeweiligen Betriebsdruck ausgelegt. Die untere Stufe ist in der Regel für höhere Drücke ausgelegt, um den Bedingungen im vorgelagerten Bereich gerecht zu werden. Die obere Stufe arbeitet mit niedrigerem Druck für die Flash- oder atmosphärische Trennung. Unabhängige Entlastungssysteme schützen jeden Behälter.

Pegelsteuerung

Beide Behälter verfügen über unabhängige Füllstandsmessgeräte und Steuerungen. Die Koordinierung des Durchflusses zwischen den Stufen verhindert eine Überflutung oder einen Gasdurchbruch. Automatisierte Systeme verwalten den Bestand in beiden Stufen und gewährleisten so einen optimalen Betrieb.

Zugang für Wartungsarbeiten

Eine Plattform um den oberen Behälter herum ermöglicht Inspektion und Wartung. Für den Ausbau der Innenteile oder den Austausch des Behälters ist ein Kranzugang erforderlich. Die Wartungsanforderungen werden bereits in der Konstruktionsphase berücksichtigt.

Leistungsvorteile

Reduziert den Platzbedarf im Vergleich zu herkömmlichen Anordnungen um 40–60 %. Geringere Installationskosten durch gemeinsame Tragkonstruktion. Kürzere Rohrleitungen verringern den Druckabfall und senken die Investitionskosten. Bewährte Konfiguration, die häufig in Offshore-Anlagen und beengten Betriebsumgebungen zum Einsatz kommt.

Baunormen

Jeder Behälter ist gemäß ASME Abschnitt VIII für den jeweiligen Druck ausgelegt. Die tragende Konstruktion ist für die kombinierte Belastung gemäß den geltenden Bauvorschriften ausgelegt. Vollständige Systemdokumentation mit statischen Berechnungen für die übereinander angeordnete Anordnung.

ERGIL-Piggy-Back-Separatoren ermöglichen eine zweistufige Trennung in kompakter vertikaler Bauweise und optimieren so die Raumnutzung in beengten Industrieanlagen.