Kugeldesign

Die horizontale Ausrichtung mit halbkugelförmigen oder ellipsoiden Köpfen minimiert das Stahlgewicht und gewährleistet gleichzeitig die Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck. Das Verhältnis von Länge zu Durchmesser von typischerweise 3:1 bis 6:1 optimiert die strukturelle Effizienz. Sattelauflagen ermöglichen die thermische Ausdehnung. Die Fassungsvermögen reichen von 50 bis 1.000 m³ (13.000 bis 264.000 Gallonen) und bieten Puffervolumen für Produktions-, Lager- und Verteilungsvorgänge.

Betriebsbedingungen

Der Auslegungsdruck von 16–25 bar ist auf den LPG-Dampfdruck bei einer maximalen Umgebungstemperatur von typischerweise 50 °C ausgelegt. Eine vollständige Kühlung ist nicht erforderlich, da die Behälter bei Umgebungstemperatur betrieben werden und die Flüssigkeit unter ihrem eigenen Dampfdruck gelagert wird. Die Werkstoffe sind für Druck- und Temperaturwechsel ausgelegt. Überdruckventile schützen vor Brandgefahr und Überfüllungssituationen.

Materialauswahl

Konstruktion aus Kohlenstoffstahl gemäß ASME Abschnitt VIII, geeignet für den Einsatz mit Flüssiggas (LPG). Geeignete Stahlsorten für den Bau von Druckbehältern. Röntgenprüfung der Schweißnähte. Schlagprüfung für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen, sofern erforderlich. Eine Außenbeschichtung und kathodischer Korrosionsschutz verhindern atmosphärische Korrosion. Isolierung bei Sonneneinstrahlung optional.

Anwendungen

LPG-Lagerung in Raffinerien zwischen Depropanisierer und Verladestation, Lagerung von Propan- und Butanprodukten in Gasanlagen, Ausgleichsbehälter für petrochemische Ausgangsstoffe, Pufferspeicher in Verteilterminals sowie Propanversorgung zur Spitzenlastabdeckung. Geeignet für Anlagen, die eine unter Druck stehende LPG-Lagerung ohne Kühlung mit einem Fassungsvermögen von 50 bis 1000 m³ benötigen.

Sicherheitsmerkmale

Druckbegrenzungsventile, dimensioniert gemäß API 521 für den Einsatz in brandgefährdeten Bereichen. Hochdruckalarme warnen vor abnormen Zuständen. Notabsperrventile ermöglichen eine Fernabschaltung. Flammendurchschlagsicherungen an Entlüftungsöffnungen zur Atmosphäre. Installation gemäß den NFPA 58/59-Vorschriften für Flüssiggas mit angemessenen Sicherheitsabständen. Eine Erdung verhindert die Ansammlung statischer Elektrizität.

Füllstands- und Druckregelung

Füllstandsmesser und Messumformer überwachen den Lagerbestand. Hochstandalarme verhindern ein Überfüllen. Manometer zeigen den Dampfdruck an. Die Temperaturüberwachung erfasst die Bedingungen, die den Druck beeinflussen. Durch die Integration in Verlade- und Produktionssysteme werden Lagerbestand und Umfüllvorgänge gesteuert.

Gestaltungsrichtlinien

Hergestellt gemäß ASME Abschnitt VIII, Abteilung 1 oder 2, mit U-Stempel. Fertigung gemäß den AWS-Schweißvorschriften. Die hydrostatische Prüfung bei 1,5-fachem Auslegungsdruck bestätigt die Integrität. Fundamentauslegung für das Behältergewicht zuzüglich Flüssigkeitslast und seismischer Kräfte. Vollständige Berechnungen, Zeichnungen und Materialzertifikate.

Leistungsvorteile

Eine effiziente Druckspeicherung ohne Kühlung senkt die Investitions- und Betriebskosten. Die horizontale Anordnung passt sich den Grundrissen an. Bewährtes „Bullet“-Design mit jahrzehntelanger Erfahrung im LPG-Einsatz. Zuverlässige Speicherung für die Produktionspufferung und den Vertrieb. Minimaler Wartungsaufwand dank geeigneter Materialien und Konstruktion.

Inspektion und Wartung

Regelmäßige äußere Inspektion gemäß API 510. Innere Inspektion gemäß den behördlich vorgeschriebenen Intervallen. Überwachung des kathodischen Korrosionsschutzes. Prüfung und Zertifizierung von Überdruckventilen. Einfacher Zugang für Wartungsarbeiten unter Einhaltung der vorgeschriebenen Verfahren.

ERGIL-LPG-Puffertanks in Kugelform bieten eine zuverlässige Drucklagerung für Propan und Butan in der Raffinerie, der Gasaufbereitung und der Gasverteilung.