Lagerungsbedingungen

C4-Ströme enthalten Butan-Isomere mit Dampfdrücken, die je nach Zusammensetzung und Temperatur eine Lagerung bei 100–250 psig erfordern. Der Behälter hält den Flüssigkeitsbestand zwischen Angebot und Nachfrage aufrecht und gleicht gleichzeitig die Dampfbildung aus, die durch Druckabfälle, Temperaturschwankungen und Durchmischung während des Umfüllvorgangs entsteht. Die Dampfrückgewinnung verhindert Verluste an die Atmosphäre und fängt wertvolles Produkt auf.

Regasifizierungsfunktion

Bei einigen Verfahren wird C4 in gasförmiger Form statt in flüssiger Form benötigt. Interne Heizschlangen oder externe Verdampfer wandeln die gelagerte Flüssigkeit in die Gasphase um, um sie für Alkylierungsprozesse, petrochemische Verfahren oder die Kraftstoffmischung bereitzustellen. Die Steuerung regelt die Verdampfungsrate entsprechend dem nachgelagerten Bedarf und sorgt gleichzeitig für die Einhaltung eines sicheren Betriebsdrucks und einer sicheren Betriebstemperatur.

Schiffbau

Horizontaler oder vertikaler Druckbehälter mit einem für die Ansammlung von Flashgas ausgelegten Dampfraum, einem Flüssigkeitsauslass zu Pumpen oder einem Verdampfer, einem Dampfauslass zur Kompression oder Rückgewinnung, internen Heizschlangen, sofern eine Verdampfung erforderlich ist, Sprühdüsen für eine schnelle Durchmischung sowie einer durchgehenden Temperaturüberwachung. Die Materialauswahl ist auf C4-Gemische ausgelegt, einschließlich Olefinen, sofern diese vorhanden sind.

Betriebsdruck

Der Auslegungsdruck von 16–25 bar hält den C4-Dampfdruck über den gesamten Betriebstemperaturbereich von -10 °C bis 50 °C aufrecht. Höhere Drücke eignen sich für die Kühllagerung, da sie Dampfverluste reduzieren. Überdruckventile schützen gemäß API-Normen vor Brandgefahr, Überfüllung und verstopften Auslässen.

Materialauswahl

Konstruktionen aus Kohlenstoffstahl gemäß ASME Abschnitt VIII eignen sich für die meisten C4-Anwendungen. Edelstahl kommt zum Einsatz, wenn Spurenverunreinigungen Korrosion verursachen. Schweißverfahren verhindern Wasserstoffrisse in butadienhaltigen Strömen. Eine Außenbeschichtung schützt vor atmosphärischer Korrosion.

Anwendungen

C4-Lagertanks in Raffinerien zwischen FCC- und Alkylierungsanlagen, Butan-Produkttanks in Gasanlagen, C4-Ausgleichsbehälter in der Petrochemie, Zwischenlager für LPG-Fraktionierung sowie C4-Raffinat-Tanks in Olefinanlagen. Mit Fassungsvermögen von 100 bis 5.000 m³ decken sie Anlagen unterschiedlicher Größenordnung ab.

Dampfbehandlung

Dampfrückgewinnungskompressoren leiten das Flashgas zurück in den Prozess, anstatt es abzufackeln. Die Verdichtungsverhältnisse berücksichtigen den C4-Dampfdruck und den Druck im nachgeschalteten System. Alternativ wird der Dampf nach Überprüfung der Zusammensetzung dem Brenngassystem zugeführt. Füllstands- und Druckregelungen koordinieren die Flüssigkeits- und Dampfströme.

Temperaturregelung

Die Isolierung reduziert den Sonneneintrag und minimiert so die Dampfbildung. Eine aktive Kühlung mittels Kältetechnik oder Wassersprühung senkt den Druck bei hohen Umgebungstemperaturen. Die Beheizung verhindert die Wachsbildung, wenn schwere C4-Ströme bei kaltem Wetter den Fließpunkt erreichen.

Sicherheitssysteme

Hochdruckalarme und Abschaltvorrichtungen verhindern einen Überdruck, der die Kapazität des Überdruckventils übersteigt. Ein Hochwasserschutz stoppt den Zufluss, bevor es zum Überlaufen kommt. Eine Gasüberwachung kontrolliert den Behälter und die Rohrleitungen auf C4-Leckagen. Durch die Erdung werden Risiken durch statische Entladungen während des Umfüllvorgangs ausgeschlossen.

Baunormen

Fertigung gemäß ASME Abschnitt VIII, Teil 1, einschließlich Röntgenprüfung und hydrostatischer Prüfung. Bei der Fundamentauslegung werden seismische Belastungen, Windkräfte und das Gewicht der Flüssigkeit berücksichtigt. Die Dokumentation umfasst Spannungsanalysen, Sicherheitsberechnungen und die Rückverfolgbarkeit der Werkstoffe.

ERGIL C4-Speicherbehälter sind für butanreiche Ströme ausgelegt und verfügen über eine geeignete Druckabdichtung sowie eine Dampfrückgewinnung, wodurch sie den Betrieb von Raffinerien und petrochemischen Anlagen unterstützen.