Prozessfunktion

Durch die Erdgaskühlung wird die Temperatur gesenkt, um schwerere Kohlenwasserstoffe zu kondensieren, wodurch die erforderlichen Taupunktspezifikationen für Kohlenwasserstoffe erreicht werden oder das Gas für die kryogene NGL-Gewinnung aufbereitet wird. Der Kaltabscheider nimmt gekühltes Gas aus Wärmetauschern oder Kälteanlagen auf und sorgt für eine Verweildauer, in der sich Flüssigkeitströpfchen vereinigen und durch die Schwerkraft absetzen können. Das Gas tritt oben aus und entspricht den Pipelinespezifikationen, während die Flüssigkeiten unten zur Stabilisierung oder Weiterverarbeitung abfließen. Eine effiziente Trennung bei niedrigen Temperaturen verhindert den Mitreiß von Flüssigkeit, der nachgeschaltete Anlagen zum Einfrieren bringen oder gegen die Vorgaben für den Messverkehr verstoßen könnte.

Konstruktionsmerkmale

ERGIL entwickelt Kaltabscheider für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen, die mit Materialien ausgestattet sind, die Sprödbruch verhindern. Die Konstruktion besteht aus schlaggeprüftem Kohlenstoffstahl oder Aluminium gemäß den Anforderungen von ASME Abschnitt VIII. Interne Tropfenabscheider fangen Tröpfchen im Submikronbereich auf. Einlassverteiler reduzieren die Gasgeschwindigkeit und ermöglichen so eine Schwerkraftabscheidung. Wirbelbrecher verhindern den Mitreiß von Gas an den Flüssigkeitsauslässen. Isolierung und Begleitheizung halten die Betriebstemperaturen aufrecht und verhindern Kondensation an der Außenseite. Die Boot-Abschnitte dienen der Füllstandskontrolle mit für kryogene Anwendungen zugelassenen Messgeräten.

Überlegungen zur Temperatur

Bei der Materialauswahl werden die Anforderungen an die Zähigkeit bei niedrigen Temperaturen berücksichtigt. Durch Charpy-Schlagversuche werden die Stahleigenschaften unter Betriebsbedingungen überprüft. Dichtungen und Dichtelemente sind für den Einsatz bei kryogenen Temperaturen ausgelegt. Durch die Berücksichtigung der Wärmeausdehnung werden Spannungen bei Temperaturwechseln vermieden. Eine Außenisolierung minimiert die Wärmeaufnahme und hält die Prozesstemperaturen aufrecht. Eine Begleitheizung an den Abflussleitungen verhindert das Einfrieren und gewährleistet den Flüssigkeitsfluss.

Anwendungen

Gasaufbereitungsanlagen mit Kältesystemen, Einlassabscheidern für Turboexpander, Taupunktregelungsmodulen zur Aufbereitung von Pipelines, Vorbehandlungsanlagen für LNG sowie kryogenen NGL-Rückgewinnungsanlagen. Der Betrieb erfolgt im nachgelagerten Bereich von Gas-Gas-Wärmetauschern, Propangas- oder Mischkältemittel-Kältemaschinen sowie Joule-Thomson-Expansionsventilen bei Drücken von 300 bis 1500 psig.

Funktionsmerkmale

Füllstandsregelsysteme steuern die Flüssigkeitsableitung und verhindern so ein Überlaufen oder einen Gasdurchbruch. Die Temperaturüberwachung gewährleistet korrekte Betriebsbedingungen. Ein Überdruckschutz schützt vor Überdruck infolge von Verstopfungen oder Störzuständen. Schnelle Flüssigkeitsablassvorrichtungen bewältigen den Stoßfluss aus vorgelagerten Anlagen. Die Integration einer automatisierten Steuerung in Kühlanlagen optimiert die Leistung.

Baunormen

Ausführung gemäß ASME Abschnitt VIII, Abteilung 1, mit Werkstoffspezifikationen für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen. Vollständige Röntgenprüfung der Schweißnähte. Hydrostatische und pneumatische Prüfungen gemäß den Anforderungen der Norm. Einhaltung der NACE-Vorschriften für den Einsatz in sauren Medien, sofern zutreffend. Berechnungen der Erdbeben- und Windlasten gemäß den Standortanforderungen. Vollständige Dokumentation einschließlich Werkstoffprüfberichten und NDE-Protokollen.

ERGIL-Kaltseparatoren sorgen für eine zuverlässige Flüssigkeits-Gas-Trennung im Niedertemperaturbereich. Ihre bewährten Konstruktionen gewährleisten einen sicheren und effizienten Betrieb in anspruchsvollen kryogenen Anwendungen.