Zweck der Neutralisierung

Bei industriellen Prozessen fallen saure oder alkalische Abwässer an, deren pH-Wert vor der Einleitung angepasst werden muss. Die gesetzlichen Vorschriften sehen für die Einleitung in die Kanalisation oder in Oberflächengewässer in der Regel einen pH-Wert von 6 bis 9 vor. Die Neutralisierung schützt die aufnehmenden Gewässer und die Kläranlagen.

Tankkonfiguration

Offener oder abgedeckter atmosphärischer Tank mit Abwasserzulauf, Chemikalieneinspeisestelle, Mischer zur Gewährleistung eines gleichmäßigen pH-Werts, pH-Überwachung und -Regelung, Verweilvolumen für den Abschluss der Reaktion, Ableitung in die Kanalisation oder Weiterbehandlung.

Mischsystem

Oben eingebautes Rührwerk mit einem Laufrad, das eine Zirkulation von oben nach unten erzeugt. Die Intensität lässt sich über eine stufenlose Drehzahlregelung einstellen. Eine ordnungsgemäße Durchmischung ist entscheidend für eine schnelle pH-Einstellung und zur Verhinderung von Schichtung. Die Motorleistung ist auf die Viskosität des Abwassers und die Behältergeometrie abgestimmt.

Chemical Addition

Säure neutralisiert alkalische Abfälle – üblicherweise Schwefelsäure oder Salzsäure. Lauge oder Kalk neutralisieren saure Abfälle. Die Chemikalieneinspeisung vor dem Mischer ermöglicht eine schnelle Dispersion. Die Dosierung wird über eine pH-Rückführung geregelt.

pH-Regelung

Inline- oder Tauch-pH-Sonden messen den pH-Wert des Abwassers. Der Regler steuert das Chemikalienzufuhrventil so, dass der eingestellte pH-Sollwert im Abwasser eingehalten wird. Üblich ist eine zweistufige Regelung – zunächst eine Grobregelung, gefolgt von einer Feinabstimmung, um den Sollwert zu erreichen.

Materialauswahl

Ausführung aus Beton, GFK oder Polyethylen für Korrosionsbeständigkeit. Edelstahl für aggressive Chemikalien. Die Komponenten des Mischers sind beständig gegen Säuren und Laugen. Die Materialien sind für die bei chemischen Reaktionen entstehende Wärme ausgelegt.

Verweilzeit

Das Volumen gewährleistet eine Verweildauer von 15 bis 60 Minuten und sorgt so für eine vollständige Neutralisierung. Bei schwer zu neutralisierenden Abfällen oder schwankendem pH-Wert des Zulaufs sind längere Verweildauern erforderlich. Eine ausreichende Kapazität verhindert Schwankungen des pH-Werts im Abwasser.

Betriebskapazität

Ausgelegt für den Spitzenabwasserdurchfluss mit Sicherheitsmarge. Typische Auslegung: 110–150 % des maximalen Durchflusses. Die Füllstandsregelung steuert den Bestand und koordiniert dabei die Zu- und Abflussmengen.

Anwendungen

Neutralisierung von Spülwasser aus der Metallveredelung, Abwasser aus Chemiewerken, Abwässer aus der Säure- oder Laugenreinigung, Abwässer aus der Batterieherstellung, Prozesswasser aus dem Bergbau sowie alle Industrieabwässer, bei denen eine pH-Einstellung erforderlich ist.

Zweistufiges Design

Bei hochkonzentrierten Abfällen empfiehlt sich eine zweistufige Neutralisation. In der ersten Stufe erfolgt die Grobregulierung, in der zweiten Stufe die Feinsteuerung. Durch dieses stufenweise Vorgehen wird der Chemikalienverbrauch gesenkt und die Regelstabilität verbessert.

Sicherheitsmerkmale

Alarme bei hohem und niedrigem pH-Wert verhindern Verstöße gegen die Einleitungsvorschriften. Überlaufschutz bei Füllstandsschwankungen. Entlüftung für chemische Dämpfe. Ordnungsgemäße Erdung und Potentialausgleich. Notabschaltung bei Chemikalien.

Überwachungssysteme

Kontinuierliche pH-Messung am Auslass mit Aufzeichnung. Die Durchflusssummierung erfasst das aufbereitete Volumen. Die Datenerfassung dokumentiert die Einhaltung der Vorschriften. Die Integration in die Anlagensteuerung sorgt für die Abstimmung mit den vorgelagerten Prozessen.

Leistungsvorteile

Gewährleistet die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei der Abwasserableitung. Schützt Kanalisationssysteme und Kläranlagen. Ermöglicht die Wasserwiederverwendung durch pH-Wert-Anpassung. Einfache, bewährte Neutralisationstechnologie.

Baunormen

Tankauslegung gemäß den geltenden Normen für den Einsatz mit Chemikalien. Rührwerk gemäß ANSI/AGMA-Normen. pH-Regelung gemäß den Herstellerangaben. Vollständige Dokumentation mit Kapazitätsberechnungen und Steuerungslogik.

ERGIL-Neutralisationsbehälter mit Rührwerken sorgen für eine zuverlässige pH-Einstellung des Abwassers und gewährleisten so die Einhaltung der Umweltvorschriften bei der Einleitung von Industrieabwässern.