Objectif d'égalisation

Les débits des eaux usées industrielles et municipales varient d'heure en heure et de jour en jour. Les concentrations de contaminants fluctuent en fonction des cycles de production. Le traitement en aval est optimal en conditions stables. L'égalisation atténue ces variations, assurant ainsi un débit et une charge constants.

Configuration du réservoir

Grand bassin de stockage atmosphérique avec de multiples entrées provenant de diverses sources, système de mélange empêchant la stratification, sortie vers le traitement à débit contrôlé, contrôle du niveau gérant l'inventaire, aération optionnelle prévenant la septicité.

Exigences de mélange

Mélange complet indispensable pour éviter la stratification et les zones mortes. Des mélangeurs mécaniques ou une aération diffuse assurent la circulation. Un mélange approprié garantit une composition uniforme pour les processus en aval. L'intensité du mélange empêche les solides de se déposer.

Construction des matériaux

Le béton est le matériau le plus couramment utilisé pour les grands volumes. Les réservoirs en acier revêtu conviennent aux installations plus petites. Le PRV est utilisé pour les eaux usées corrosives. Ces matériaux résistent aux agents chimiques et à l'activité biologique.

Temps de rétention hydraulique

Le volume permet une capacité de stockage de 4 à 24 heures à débit moyen. Une rétention plus longue atténue les variations importantes. Pour un usage municipal, la capacité est généralement de 8 à 12 heures, et pour un usage industriel, de 12 à 24 heures selon l'amplitude des fluctuations. Le dimensionnement doit optimiser l'égalisation du volume stocké et l'encombrement au sol.

Contrôle de débit

Les pompes ou les déversoirs assurent un débit constant vers la zone de traitement, quelles que soient les variations d'entrée. Le débit est régulé en fonction du débit journalier moyen, lissant ainsi les pics et les creux. Un contrôle de niveau empêche tout débordement ou vidange.

Systèmes d'aération

La diffusion d'air prévient les conditions anaérobies responsables des odeurs et de la production de H₂S. L'aération assure également le brassage. Les surpresseurs sont dimensionnés pour le brassage et l'oxygénation. Optionnels selon les caractéristiques des eaux usées et le temps de rétention.

Avantages opérationnels

Stabilise la charge hydraulique, évitant ainsi les perturbations du traitement. Régule la charge en matières organiques et en nutriments, optimisant le traitement biologique. Réduit les variations de dosage chimique lors du traitement physico-chimique. Améliore les performances globales de la station d'épuration.

Demandes

eaux usées industrielles avant traitement biologique, stations d'épuration municipales à débit variable, opérations de rejet par lots, prétraitement avant systèmes membranaires et toute installation présentant des variations importantes de débit ou de charge.

Gestion des niveaux

Un niveau élevé indique un excès d'effluents nécessitant une dérivation ou une augmentation du débit de traitement. Un niveau bas signale un débit insuffisant. Les dispositifs de contrôle sont coordonnés avec les sources en amont et la capacité de traitement en aval.

pH et température

L'égalisation atténue également les variations de pH et de température. Le mélange permet d'homogénéiser les flux chauds et froids ou acides et alcalins. Des conditions stabilisées optimisent la chimie du traitement et l'activité biologique.

Manutention des solides

Le brassage empêche la sédimentation des matières solides. Le drainage par le fond ou le dragage permettent d'éliminer les graviers et les matières solides lourdes accumulés. Un entretien régulier prévient les pertes de capacité dues à l'accumulation de sédiments.

Avantages liés à la performance

Améliore l'efficacité du traitement grâce à une charge stable. Protège les systèmes biologiques des variations brusques de charge. Réduit la consommation de produits chimiques grâce à un dosage constant. Dimensionnement plus compact des équipements en aval pour un débit moyen plutôt qu'un débit de pointe.

Normes de construction

Réservoirs en béton conformes aux normes ACI. Réservoirs en acier conformes aux normes AWWA. Équipement de mélange conforme aux spécifications du fabricant. Système de ventilation et de trop-plein adéquat. Documentation complète incluant les calculs du temps de rétention.

Les réservoirs d'égalisation ERGIL assurent l'équilibrage du débit et de la charge, améliorant ainsi les performances du traitement des eaux usées en atténuant les variations dans les installations municipales et industrielles.